Бизнес-каталог

Адвокаты

Страхование

Найти Доктора

Фармация

Медицина

Нетрадиц. медицина

Услуги по уходу

Магазины

Рестораны

Парикмахерские, SPA

Образование

Афиша

Туризм

Электроника, связь

Интерьер

Транспорт

Ваш дом

Ритуальные услуги

Недвижимость

Финансы

Биржа труда


Русская Реклама Top List

Ритуальные услуги

Некрологи

Адрес:

Телефон(ы):

E-mail:

Памяти Иды Качановой - 5 мая 1915 – 28 декабря 2017

Ида Давыдовна Качанова, урожденная Шенкман, родилась 15 мая 1915 года в Днепропетровске. После революции ее семья переехала в Москву. Она окончила Институт иностранных языков и затем Литературный институт, так как всегда интересовалась литературой — этот интерес впоследствии выразился в том, что наряду с преподаванием она занималась художественным переводом. Во время войны вместе с родителями была эвакуирована в Казахстан. После войны вышла замуж за Лазаря Марковича Качанова и переехала в Ленинград, где Лазарь Маркович был доцентом, а затем профессором ЛГУ. В Ленинграде она преподавала английский язык  и литературу в Педагогическом институте, состояла членом секции переводчиков Союза писателей. В 1978 году они с мужем эмигрировали в США, вслед за сыном Марком, эмигрировавшим на два года раньше. Начиная с 1981 года они проживали в Бостоне.
В течение многих лет Ида преподавала английский язык как волонтер. Последние четыре года она была больна и большую часть времени прикована к постели.
В день рождения Иды стало доброй традицией собираться у нее дома. Официальных приглашений никто не ждал, дом просто заполнялся множеством друзей. Ида очень любила цветы, особенно сирень, которая всегда благоухала дома в этот день.
Шутки, смех. Ученики преподносили свои стихи, написанные для нее по-английски. Она так гордилась их успехами! А сколько стихов она сама, на удивление, помнила! Она читала их наизусть на 102 году жизни. Любовь к сыну поддерживала ее и давала силы преодолевать недуги, боль, физическое угасание.
Ида была сострадательным человеком и принимала участие в тех, кто попал в беду. Отзывалась, навещала, помогала чем могла, была щедрой. И еще она любила кошек и собак.

Ида Качанова прожила долгую, богатую событиями жизнь.
Ее сын и друзья, которыми она была окружена, будут
всегда ее помнить. Пусть восхождение ее души будет легким.

Сын, родные и друзья



 

Назад


#338, Июнь, 2018

Посетить сайт фонда помощи пострадавшим Посетить сайт благотворительного фонда

 

34
42°
26°
Бостон
Воскресенье, 26
Понедельник   47° 35°
Вторник   44° 30°
Среда   38° 34°
Четверг   37° 29°
Пятница   39° 29°
Суббота   46° 35°